2019年12月3日

本日12/3（火）に行われたオーストラリア政策金利発表後のオーストラリア中央銀行声明全文です。（ロイターより転載）

　政策理事会は本日の会合で、キャッシュ・レートを０.７５％に据え置くことを決定した。世界経済の見通しは引き続き妥当である。リスクはまだ下方に傾いているが、これらのリスクの一部は最近軽減された。
　米中の貿易・技術紛争は、不確実性のために企業が支出計画を縮小する中で、国際貿易と投資に影響を与え続けている。同時に、ほとんどの先進国では、失業率は低く賃金の伸びは上昇しているが、インフレ率は低いままだ。中国では、当局が金融システムのリスクに引き続き対処しつつ、経済を支援する措置を講じている。
　 世界の金利は非常に低く、多くの中央銀行はここ数カ月、景気後退リスクとインフレ抑制を受けて金融政策を緩和してきた。金融緩和期待は総じて後退している。 金融市場のセンチメントは改善し続けており、長期国債利回りはオーストラリアを含む多くの国で記録的な低水準にある。企業・家計ともに貸出金利は歴史的な低水準にある。豪ドルは最近、レンジの下限にある。
　昨年下半期に軟調だったオーストラリア経済は、ようやく穏やかな転期を迎えたようだ。中心となるシナリオは、２０２１年には成長率が徐々に３％前後まで上昇するというものだ。低金利、最近の減税、インフラへの継続的な支出、住宅価格の上昇、資源セクターの明るい見通しがすべて成長を支えるはずだ。 　国内の主な不確実性は引き続き消費の見通しであり、家計の可処分所得のわずかな増加が続く期間が長く続き、消費支出を圧迫し続けている。その他の不確実性の原因としては、干ばつの影響と住宅建設サイクルの進展がある。
　失業率はここ数カ月、ほぼ５．２５％で安定している。しばらくこの水準近辺で推移し、２０２１年には５％弱まで徐々に低下するとみられる。賃金の伸びは抑えられており、当面は現在の水準をとどまると見込まれている。賃金成長率のさらなる緩やかな上昇は歓迎すべき進展であり、インフレが２－３％の目標範囲内で持続可能であるために必要である。まとめると、最近の結果は,オーストラリア経済がより低い失業率と不完全就業率を維持できることを示唆している。インフレ率は上昇すると予想されているが、徐々にしか伸びない見込みだ。総合、基調ともインフレ率は２０２０年と２０２１年は、いずれも２％近くになると予想されており、既存住宅市場にも回復の兆しが見えている。これは特にシドニーとメルボルンでみられるが、いくつかの他の市場の価格も最近上昇している。一方、住宅建設は依然として減少傾向にあり、住宅ローンの伸びも弱い。投資家の資金需要は抑制されており、中小企業を中心とした与信環境は引き続き厳しい状況にある。住宅ローン金利は記録的な低水準にあり、信用度の高い借り手を巡る競争が激化している。
　今年の金融緩和は、オーストラリアの雇用と所得の伸びを支え、中期目標レンジに向けたインフレ押し上げに寄与する。キャッシュレートの低下は為替レートを押し下げ、さまざまな業界の活動を支えている。資産価格も上昇しており、住宅建設などの支出増につながる。住宅ローン金利の低下はまた、家計の可処分所得を増加させ、いずれ家計支出を増加させるだろう。
　低金利の影響と金融政策の伝達の長期かつ変動的な遅れを考慮して、理事会は労働市場を含む進展を引き続き監視する一方で、この会合ではキャッシュ・レートを据え置くことを決定した。理事会はまた、世界的および国内的な要因により、完全雇用とインフレ目標の達成には長期にわたる低金利が必要と予想するのが妥当であることに合意した。理事会は、経済の持続的成長、完全雇用及び長期的なインフレ目標の達成を支援するために必要であれば、金融政策を一層緩和する用意がある。